«قُل لّلْمُؤْمِنِینَ یَغُضُّوا مِنْ أَبْصرِهِمْ وَ یَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ذَ لِکَ أَزْکَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِیرُم بِمَا یَصْنَعُونَ» (نور : 30)
- در زبان عربی چشم، به معنی «عین» است و دیده را «بصر» گویند . «دیده» حیثیت «به یُنظَر» و جهت حاکی نسبت چشم و چشم است . حیثیت «فیه یُنظَر» لحاظ اصالی نسبت به دیده می باشد و ابصار جمع بصر، و بصر لحاظ عملی چشم است .